Le nom de domaine c’est l’URL sous laquelle vos contacts et clients trouvent votre site web  dans le www. C’est pour ainsi dire l’adresse postale sous laquelle votre site est accessible.

Pour votre présence sur Internet, vous avez besoin d’une adresse de domaine : Une séquence de lettres et/ou de chiffres avec ou sans trait d’union et/ou trait de soulignement (appelée domaine de deuxième niveau) ; un point et une extension (appelée domaine de premier niveau).

Un  nom de domaine doit être : court, compréhensible, accrocheur ! Et de plus il doit surtout décrire votre produit ou votre service que vous proposez. 4 questions importantes qui se posent d’un point de vue juridique concernant les noms de domaine :

1.) Vérifiez le nom de domaine : Est-ce que le nom de domaine est encore disponible ?

Pour  pouvoir faire enregistrer un nom de domaine, il doit être disponible. C’est la même chose que pour les plaques d’immatriculation :  » Premier arrivé, premier servi  » (principe de priorité). Vous devez donc vérifier si l’adresse du domaine est toujours disponible.

Si vous souhaitez utiliser le domaine dans le cadre de vos activités commerciales, c’est-à-dire pour des produits/services ou pour votre entreprise, vous devez également vérifier dans le cadre de la recherche prioritaire que l’adresse de domaine souhaitée ne fait pas encore l’objet d’une utilisation (prévue) par une autre entreprise, notamment en tant que nom (de domaine), en tant que marque, en tant que nom commercial ou en tant qu’indication de provenance géographique, et qu’elle ne porte pas atteinte à l’ordre public, c’est-à-dire qu’elle n’est pas contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.

2.) Si la domaine souhaité n’est pas disponible – mais que vous la voulez absolument :

Si le domaine est déjà pris, il y a la possibilité:

a) Comme pour la plaque d’immatriculation de la voiture : vous pouvez le rachetiez au détenteur du domaine, si celui-ci est d’accord. LeBGH (La cour fédérale allemande) a expressément précisé que le commerce des noms de domaine est en principe autorisé et protégé par la Constitution1Voici la décision du BGH.

b) Ce qui n’est pas possible avec la plaque d’immatriculation de la voiture : avec le domaine il y a la possibilité théorique d’un accord avec le propriétaire du domaine souhaité que l’on partage le domaine avec lui? C’est ce qu’on appelle la  » coexistence  » du signe avec le signe de droit antérieur. L’accord met alors fin à la revendication des droits de contrefaçon du droit antérieur contre le droit plus jeune.

Un tel accord prévoit généralement un paiement forfaitaire ou périodique ou autres services dû par l’utilisateur du droit posterieur à l’utilisateur antérieur.

3). Que faire si le domaine est libre mais que quelqu’un d’autre utilise déjà le nom comme marque  pour ses produits ou services ?

En principe, l’enregistrement ou l’utilisation d’un nom ou d’une marque ne doit pas porter atteinte aux droits des tiers ; le principe de priorité s’applique. Cela signifie que si le nom de domaine est déjà utilisé par quelqu’un d’autre comme marque, nom commercial ou dénomination géographique, vous ne pouvez pas l’utiliser vous-même comme nom de domaine.

L’adresse du domaine a une fonction de nom car elle fait référence au propriétaire du domaine. Si un nom de domaine est utilisé sans autorisation, il peut y avoir une présomption qui viole le droit à un nom selon le paragraphe 12 BGB2Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann der Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen. Cela a également été confirmé par le Bundesgerichtshof3Décision du BGH.

Un nom de domaine peut porter atteinte au droit à un nom (nom ou nom de domaine) notamment s’il existe un risque de confusion ou de confusion d’attribution, c’est-à-dire si l’on donne l’impression erronée, au cours de la communication, que le détenteur du nom a consenti à l’utilisation de son nom.

En cas de collision avec des noms du même nom, le principe de la considération doit être appliqué. Le détenteur du nom avec la priorité la plus jeune doit tenir compte du détenteur du nom avec la priorité la plus ancienne et, si nécessaire, inclure un ajout distinctif au nom de domaine, malgré le droit de porter le nom.

Outre la simple utilisation du nom de domaine dans le secteur privé, le choix du nom de domaine peut également être opposé par une marque ou une enseigne d’entreprise d’un tiers si le domaine est utilisé dans le cadre des affaires et qu’il existe un risque de confusion au sens du paragraphe 14 (2) n° 1 ou n° 2 ou n° 3 MarkenG4Dritten ist es untersagt, ohne Zustimmung des Inhabers der Marke im geschäftlichen Verkehr in Bezug auf Waren oder Dienstleistungen 1. ein mit der Marke identisches Zeichen für Waren oder Dienstleistungen zu benutzen, die mit denjenigen identisch sind, für die sie Schutz genießt, 2. ein Zeichen zu benutzen, wenn das Zeichen mit einer Marke identisch oder ihr ähnlich ist und für Waren oder Dienstleistungen benutzt wird, die mit denjenigen identisch oder ihnen ähnlich sind, die von der Marke erfasst werden, und für das Publikum die Gefahr einer Verwechslung besteht, die die Gefahr einschließt, dass das Zeichen mit der Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird, oder 3. ein mit der Marke identisches Zeichen oder ein ähnliches Zeichen für Waren oder Dienstleistungen zu benutzen, wenn es sich bei der Marke um eine im Inland bekannte Marke handelt und die Benutzung des Zeichens die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der bekannten Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzt oder beeinträchtigt. en vertu du droit des marques, parce que le domaine est utilisé pour des produits/services ou des entreprises à proximité de l’industrie.

4.) Qu’en est-il de la défense juridique d’une domaine ?

Comme mentionné au point 3.), l’adresse de domaine a une fonction de nom qui pointe vers le détenteur du domaine. Grâce à cette fonction de nom, le nom de domaine bénéficie de la protection du paragraphe 12 BGB (Code civil allemand) (protection du nom). La protection des marques de commerce de droit civil par le § 12 BGB n’exige pas l’utilisation du nom de domaine dans les transactions commerciales.

Si le domaine est utilisé pour des produits ou pour des entreprises, le domaine représente une valeur d’entreprise, de sorte que la protection du domaine en tant que marque d’entreprise (paragraphe 15 MarkenG5§ 15  MarkenG) ou la protection du domaine en tant que marque (paragraphe 14 MarkenG)6§ 14 MarkenG peut également être envisagée. Toutefois, l’utilisation du signe dans le cadre du commerce pour identifier l’opération commerciale est obligatoire.

Le nom de domaine représente une valeur d’entreprise et est légalement protégé. Afin de protéger le nom de domaine, le propriétaire d’un nom de domaine peut prendre des mesures contre toute personne qui utilise le même signe ou un signe similaire dans les relations d’affaires pour identifier l’entreprise.

Un nom de domaine peut être enregistré comme marque verbale en tant que marque déposée conformément au paragraphe 4 n° 1 MarkenG7Der Markenschutz entsteht

1. durch die Eintragung eines Zeichens als Marke in das vom Deutschen Patent- und Markenamt geführte Register et bénéficier de la protection des marques si le domaine est une marque verbale distinctive.

Le Bundesgerichtshof à Karlsruhe (la Cour suprême fédérale allemande) définit le caractère distinctif comme l’aptitude (concrète) inhérente à un signe à être perçu par le public comme un signe distinctif qui identifie les produits ou services en question comme provenant d’une entreprise spécifique et qui distingue ainsi ces produits ou services de ceux d’autres entreprises (proches de la branche)8Voici la décision du BGH:

Einer Wortmarke fehlt Unterscheidungskraft, wenn sie rein beschreibend ist., d.h. die Waren/Dienstleistungen, für die sie Schutz beansprucht, lediglich unmittelbar beschreibt. Eine fehlende Unterscheidungskraft im Sinne des § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG ist dann ein absolutes Schutzhindernis, das der Eintragung als Marke entgegensteht. D.h. unabdingbare Voraussetzung für die Eintragung als Marke ist, das das Wortzeichen (die Second-Level-Domain) geeignet ist, die Ware oder Dienstleistung, für die die Eintragung beantragt wird, als von einem bestimmten Unternehmen stammend zu kennzeichnen. Nach dem BGH nicht unterscheidungskräftig im Sinne des § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG und damit nicht eintragungsfähig sind z.B.: „Marktfrisch“ für Lebensmittel, „Antikalk“ für Wasserenthätungsmittel, Entkalker, „beauty24.de“ für die Dienstleistungen Gesundheits- und Schönheitspflege, „hotel.de“ für die Dienstleistungen Marketing und Telekommunikation. Paragraphe 8 MarkenG..

Afin de défendre légalement un nom de domaine, la première étape consiste généralement à adresser une notification extrajudiciaire au contrefacteur (présumé) avant d’engager une action en justice.

En cas d’urgence, il est également possible d’agir directement en justice dans le cadre de procédures provisoires.

 

Avez-vous besoin de conseils juridiques pour faire respecter ou défendre votre domaine ou votre marque de commerce ? Contactez-nous !